BITPLAY - LENTES Y ACCESORIOS DE FOTOGRAFÍA PARA IPHONE

LENTES Y ACCESORIOS DE FOTOGRAFÍA PARA IPHONE / LENSES AND ACCESSORIES OF PHOTOGRAPHY FOR IPHONE 

El día 18 de junio, me llegaron unas lentes y unos accesorios fotográficos de la marca Bitplay, he de decir que es un orgullo poder colaborar con Bitplay, y les doy las gracias por ello, ya que es una empresa que por medio de su web, vende lentes y accesorios de fotografía de gran calidad para Iphone (consultar modelos en su web).

Aquí podéis ver los artículos que me han enviado:

On June 18, I received some lenses and photo accessories from the brand Bitplay, I have to say that it is a pleasure to be able to collaborate with Bitplay, and I thank them for it, since it is a company that through its web , sells high quality photography lenses and accessories for Iphone (consult models on its website). 

Here you can see the articles that have sent me:

Todos los productos Bitplay recibidos

All Bitplay products received

*Aconsejo hacer grandes las fotos para verlas en buena calidad ya que están muy comprimidas.
* I recommend making large photos to see them in good quality because they are very compressed.

1. Lente HD Macro/ HD Macro Lens
2. Bolso para Iphone y accesorios/ Bag for Iphone and accessories
3. Lente HD Gran Angular/ HD Wide Angle Lens
4. Carcasa para Iphone con Grip, Disparador y correa/ Case Shutter, Grip and Strap for Iphone
5. Funda para 2 lentes HD/ HD Lens Case 2 Lens
6. Filtro Polarizador/Polarized Filter
7. Correa de piel para muñeca para Iphone/ Leather Strap for Iphone
8. Correa de cuello y muñeca para Iphone/ Strap for Iphone (neck and wrist of the hand)

Lo que más me ha sorprendido es el packaging tan cuidado con el que venían las lentes y accesorios, así como los materiales utilizados en sus productos, pensados hasta el último detalle en diseño, durabilidad y funcionalidad.

What has surprised me most is the packaging so careful with the lenses and accessories, as well as the materials used in its products, designed to the last detail in design, durability and functionality.

Lentes Bitplay HD Wide Angle o Gran Angular

Son las lentes que más he utilizado por la fotografía que hago,  edificios, cruces, monumentos, lugares, etc... , que en muchas ocasiones el angular del Iphone se me queda corto, ya que en ciertas calles pequeñas no cabe la foto.... y que gracias a esta lente se hacen estas fotografías perfectamente.

These are the lenses I have used the most because of the photography I do, buildings, crosses, monuments, places, etc ..., which in many cases the angular of the Iphone falls short, since in certain small streets the photo does not fit. ... and that thanks to this lens these photographs are perfectly made.

Como en todo Gran Angular, y más si es para móvil, en este caso para Iphone, nos encontramos con el típico efecto barril, que a mi personalmente me gusta en la mayoría de las veces, y que muchas veces voy buscando, ya que le dan otra perspectiva a ciertos edificios muy fotografiados, dándoles ese toque de frescura (entiendo que para los más puristas de la fotografía puede ser una aberración total lo que estoy diciendo).

In all Wide Angle, and more if it is for mobile, in this case for Iphone, we find the typical barrel effect, which I personally like most of the time, and which I often look for, since They give another perspective to certain very photographed buildings, giving them that touch of freshness (I understand that for the most purist of photography it can be a total aberration what I am saying).

Caja lentes Bitplay HD Wide Angle

Lentes HD Wide Angle, tapa y bolsa de transporte

La lente es toda de metal, es algo pesada, tiene unas dimensiones bastante grandes casi 4,5 cm de diámetro, lo que hace que te transmita en todo momento que es una lente u objetivo de calidad. En cada lente viene una tapa delantera de goma muy fácil de poner y quitar, y una tapa trasera para proteger cada uno de los objetivos (la tapa trasera a muchas marcas se les ha olvidado diseñarlo y es fundamental para tener las lentes lo más limpias posible), además lleva una pequeña bolsa muy suave que a su vez sirve para transportarla y limpiarla.

The lens is all metal, it is rather heavy, it has quite large dimensions almost 4.5 cm in diameter, which makes it transmit to you at all times that it is a lens or quality objective. In each lens comes a rubber front cover very easy to put on and take off, and a back cover to protect each of the lenses (the back cover to many brands have forgotten to design it and it is essential to have the cleanest possible lenses ), also carries a small bag very soft that in turn serves to transport and clean it.

Fotografía utilizando el HD Wide Angle

Foto nocturna con Bitplay HD Wide Lens de l'Hemisfèric

Por otro lado la nitidez en el centro es buena, los colores y contraste obtenidos con las lentes también, pero debo señalar que en las esquinas y no tan esquinas, deforma bastante y es borroso, así que evitaremos poner cosas principales o interesantes en los bordes para que nuestras fotos luzcan bien.

On the other hand the sharpness in the center is good, the colors and contrast obtained with the lenses are good, but I must point out that in the corners and not so corners, it deforms a lot and is blurry, so we will avoid putting main or interesting things in the edges so that our photos look good.

Fachada tomada con las lentes HD Wide Angle

En cuanto a aberraciones cromáticas (estas líneas moradas y verdes en los bordes de los objetos) he de decir que está muy bien resuelto por el objetivo, las hay, pero no son destacables. 

As for chromatic aberrations (these purple and green lines on the edges of objects) I have to say that it is very well resolved by the objective there are, but they are not remarkable.

En cuanto a los Flares o Halos si he visto en determinadas circunstancias y en alguna ocasión nos pueden ensuciar la fotografía, aunque en otras le añadirán ese toque artístico. De todos modos debemos recordar que estamos exprimiendo una óptica para un móvil.

The Flares or Halos if I have seen in certain circumstances and on occasion we can get dirty photography, although in others they will add that artistic touch. Anyway we must remember that we are squeezing a lens for a mobile.

Fotografía donde se ve el flare o halo

*Aconsejo hacer grandes las fotos para verlas en buena calidad ya que están muy comprimidas.

**Aconsejo visitar mi cuenta de instagram @fotoshechasconiphone, donde estoy subiendo muchas fotos con éste objetivo

* I recommend making large photos to see them in good quality because they are very compressed. 

** I advise visiting my instagram account @fotoshechasconiphone, where I am uploading many photos with this objective

Lente Bitplay HD Macro

Esta lente poco a poco se está convirtiendo en un imprescindible para mi. Yo no era de hacer fotos a bichos o a plantas, o partes de las plantas, pero gracias a este objetivo me estoy aficionando y es muy divertido.

Lo ideal es coger un trípode, alguna luz fija, y un disparador remoto, pero sinceramente... lo mío es la fotografía móvil, lo más rápida posible (recordad que casi siempre voy con la familia cuando salgo a hacer fotos, y así es como me gusta ir), así que lo hago a pulso y rápido. Unas veces sale bien y otras mal, así que toca seguir practicando.

This lens is slowly becoming a must for me. I was not taking pictures of bugs or plants, or parts of the plants, but thanks to this goal I am getting used to it and it is very fun. The ideal is to take a tripod, some fixed light, and a remote shutter, but honestly ... my thing is mobile photography, as fast as possible (remember that I almost always go with the family when I go out to take photos, and that's how it is as I like to go), so I do it freehand and fast. Sometimes it goes well and sometimes bad, so it's time to continue practicing.

Caja lente HD Macro 

Lentes HD Macro, tapa y bolsita de transporte

He de decir que la nitidez es brutal, muy buena, pero eso si, hay muy poca distancia de enfoque entre el objetivo y el sujeto, de echo está diseñado para que el extremo del parasol difuso es lo que sale enfocado y poco más... así que solo tenemos unos milímetros enfocados.

Es genial para algunas cosas pero, me gustaría que pudiera salir por ejemplo una flor entera enfocada o un bicho totalmente enfocado, para ello el sujeto tiene que ser realmente pequeño.

I must say that the sharpness is brutal, very good, but that if there is very little distance of focus between the objective and the subject, in fact it is designed so that the end of the diffuse parasol is what comes out focused and little more .. So we only have a few millimeters focused. It's great for some things but, I wish I could leave for example a whole flower focused or a totally focused bug, for this the subject has to be really small.

Abeja en un girasol

Una vez probado el objetivo HD Macro en el campo, te das cuenta de que es para hacer pequeñas flores o partes de flores más grandes. Por otro lado para insectos, salvo que estén muy entretenidos comiendo o sean insectos muy estáticos va a ser complicado hacer fotos como estas, aunque he de decir que gracias a tener una familia maravillosa y paciente, tuve mucho tiempo para tomar fotos así, las cuales necesitaban de mucho tiempo y arriesgarme a alguna picadura de avispa, que no sucedió.

Once you have tested the HD Macro lens in the field, you realize that it is to make small flowers or larger flower parts. On the other hand for insects, unless they are very entertaining eating or are very static insects it will be difficult to take photos as you are, although I have to say that thanks to having a wonderful and patient family, I had a lot of time to take pictures like this, which they needed a lot of time and risk some wasp sting, which did not happen.

Objetivo HD Macro - Insecto subiendo por una hierva

*Aconsejo hacer grandes las fotos para verlas en buena calidad ya que están muy comprimidas.

* I recommend making large photos to see them in good quality because they are very compressed.

 Filtro Polarizador Circular y Adaptador / CPL Filter + Adaptor

Creo que cualquier persona que ha practicado fotografía un poco en profundidad, habrá probado las bondades de un Filtro Polarizador Circular, pues bien, aunque no es muy rápido de poner y quitar, una vez has aprendido, te permite eliminar parcialmente  algunos brillos en los cristales, agua, objetos metálicos, etc... aunque no hay que esperar milagros, es bastante sutil.

I think that anyone who has practiced photography a little in depth, will have proven the benefits of a Circular Polarizer Filter, well, although it is not very quick to put and remove, once you have learned, it allows you to partially eliminate some brightness in the crystals , water, metallic objects, etc ... although you do not have to wait for miracles, it is quite subtle.

Como cada producto de Bitplay es de una construcción muy buena, el sistema de sujeción al objetivo es muy original (un aro de goma o silicona que hay que acoplar), y el portafiltros, sinceramente me parece una maravilla, por fuera bastante duro, es lijero, acolchado y con la medida exacta para el filtro que hace que no se mueva en su interior, muy buena calidad.

As each Bitplay product is of a very good construction, the system of attachment to the lens is very original (a rubber or silicone ring that must be attached), and the portafilter, honestly I find it a marvel, on the outside quite hard, it is light, padded and with the exact size for the filter that does not move inside, very good quality.

Caja Filtro Polarizador circular

Caja y portafiltro

Filtro polarizador circular con su portafiltro

En la práctica he de confesar que no lo he utilizado demasiado, en la fotografía móvil que hago, no tengo tiempo para estar poniendo y quitando el filtro, y no en todas las ocasiones queda bien, pero sin embargo en otras, te permite mejorar la fotografía que vas a realizar.

In practice I have to confess that I have not used it too much, in the mobile photography that I do, I do not have time to be setting and removing the filter, and not in all the occasions it looks good, but nevertheless in others, it allows you to improve the Photograph you are going to make.

Hipopótamo dentro del agua con un cristal utilizando el filtro Polarizador Bitplay

La foto del Hipopótamo no pasará por ser una de mis mejores fotos, pero solo quería ver si el filtro polarizador hacía su función, puesto que el agua estaba bastante sucia, el cristal reflejaba muchísimo, y la luz era pobre y mal situada... pero bueno... la pude hacer.

Y aquí os dejo otras dos fotos sin editar, y simplemente hechas para que veáis lo que hace el filtro polarizador.

The photo of the Hippopotamus will not be one of my best photos, but I just wanted to see if the polarizing filter did its job, since the water was quite dirty, the glass reflected a lot, and the light was poor and poorly located ... but well ... I could do it. 

And here I leave you two other unedited photos, and simply made so you can see what the polarizing filter does.

Fotografía sin el filtro polarizador

Fotografía con el filtro polarizador

Cuando las condiciones de luz son bastante malas podemos ver que el filtro polarizador nos ayuda a quitar muchos reflejos, pero evidentemente no hace milagros.

When the light conditions are quite bad we can see that the polarizing filter helps us to remove many reflections, but evidently does not work miracles.

Carcasa para Iphone X / Case for Iphone X  SNAP!X

Esta carcasa es un todo en uno, es como una navaja suiza. Por una parte nos va a permitir enroscar los objetivos antes citados y alguno más que tiene Bitplay (consultar objetivos compatibles en su web).

Por otro lado proteger el Iphone ante golpes (es bastante robusta y también algo gruesa, eso si). Además se le puede acoplar un pequeño Grip, que nos va a facilitar el agarre, aunque hay que tener en cuenta que es pequeño, es una pequeña ayuda (visitar la web para los distintos tipos de carcasa, grip y modelo de iphone), y por último para los nostálgicos, tenemos un botón disparador físico para hacer nuestra fotografía.  Personalmente me gusta más el botón táctil, pero quería probarlo y puede que cambie de opinión.

This case is an all in one, it's like a Swiss army knife. On the one hand it will allow us to twist the aforementioned objectives and some more that Bitplay has (check compatible targets on your website). 

On the other hand protect the iPhone against blows (it is quite robust and also somewhat thick, that if). In addition you can attach a small Grip, which will facilitate the grip, although we must bear in mind that it is small, it is a small help (visit the web for different types of casing, grip and model of iphone), and Finally for the nostalgic, we have a physical trigger button to take our picture. Personally I like the touch button more, but I wanted to try it and I might change my mind.

Caja con la Carcasa con Grip y Disparador para Iphone X

Carcasa para Iphone X con disparador, 2 grip y correa de muñeca

También lleva una correa negra, muy simple, para llevar el Iphone en la muñeca, la cual nos ayudará a tener el móvil sujeto de una forma bastante útil.

Los acabados son espectaculares, no me canso de decirlo, esta marca piensa hasta en el último detalle en diseño y funcionalidad, consiguiendo productos de alta calidad en todos sus aspectos.

It also has a black strap, very simple, to carry the iPhone on the wrist, which will help us to have the mobile subject in a very useful way. The finishes are spectacular, I never tire of saying, this brand thinks in the last detail in design and functionality, getting high quality products in all aspects.

Fotografiando con la carcasa par Iphone X, objetivo HD Wide Angle y filtro Polarizador

Lo que más me gusta de la carcasa es poder enroscar la lente, me resulta una sujeción precisa que permite estar la lente en el lugar exacto para tener la mayor nitidez siempre, sin que se mueva. Además permite guardar el teléfono móvil y la lente lista para usar.

What I like most about the housing is to be able to screw the lens, I find it a precise grip that allows the lens to be in the exact place to have the greatest sharpness always, without it moving. It also allows you to save the mobile phone and the lens ready to use.

Funda para dos lentes Bitplay HD / Case for 2 lens Bitplay HD

La funda me parece ideal, los objetivos van justos, se quedan acoplados, y es muy útil para transportar las lentes.

La parte exterior es dura y la interior va recubierta por un tipo de espuma bastante dura pero confortable, que protege a las lentes de los golpes, suciedad, etc... La calidad es muy buena.

The cover seems ideal, the objectives are fair, they stay attached, and it is very useful to transport the lenses. The outer part is hard and the inside is covered by a type of foam quite hard but comfortable, which protects the lenses from shock, dirt, etc ... The quality is very good.

Funda para objetivos o lentes HD

Interior funda para objetivos o lentes HD

Funda con los objetivos y lentes HD

Tras haber probado la funda, he de decir que es super práctica. El día que fuimos al botánico me vino muy bien poder cambiar rápidamente de lentes, del gran angular al macro y viceversa, según el tipo de fotografía.

Te permite dejar la lente que no utilizas en un lugar totalmente protegido de golpes y polvo.

After having tried the case, I have to say that it is super practical. The day we went to the botanist it was very good to be able to quickly change lenses, from wide angle to macro and vice versa, depending on the type of photography. 

It allows you to leave the lens that you do not use in a place totally protected from bumps and dust.

Interior de la funda de lentes

Bolso bandolera para iphone y accesorios / Mini-Bag for Iphone and accessories

Este accesorio lo estoy utilizando para llevar la lente montada en el Iphone y a veces pongo el filtro polarizador con su portafiltros.

I am using this accessory to carry the lens mounted on the iPhone and sometimes I put the polarizing filter with its filter holder.

Parte delantera del Bolso Bandolera para Iphone

Parte trasera del Bolso Bandolera para Iphone

Muy lijero y muy bien acabado. Además este bolso pertenece a una colección que podéis ver en este enlace, donde se puede acoplar por medio de esas bandas a una mochila mucho mayor y llevarlo como un apartado o bolsillo más de esa mochila.

Los acabados son muy buenos y además para abrir y cerrar tiene un detalle muy ergonómico que se ajusta a los dedos.

Very light and very well finished. In addition this bag belongs to a collection that you can see in this link, where you can attach by means of these bands to a much larger backpack and take it as a section or pocket more of that backpack. 

The finishes are very good and also to open and close has a very ergonomic detail that fits the fingers.

Correa de piel para la muñeca / Leather Strap

Sirve para sujetar e móvil a nuestra muñeca cuando estamos haciendo fotos, es muy útil debido a que nos sirve para llevarlo cómodamente mientras paseamos haciendo fotos, tenemos el Iphone a mano, y se queda bien sujeto a nuestra muñeca. Además cuando estamos haciendo alguna foto, puede librarnos de alguna caída, sobre todo si estamos en alguna postura complicada.

Esta correa va sujeta a la funda de nuestro Iphone de la cual hemos hablado anteriormente.

It serves to hold the mobile phone to our wrist when we are taking pictures, it is very useful because it helps us to carry it comfortably while we walk around taking pictures, we have the Iphone at hand, and it stays well attached to our wrist. Also when we are taking a picture, you can get rid of a fall, especially if we are in some complicated position.

This strap is attached to the case of our Iphone which we have talked about previously.

Correa de piel para muñeca

He de decir que es muy útil ya que te permite llevar varias cosas en la mano sin peligro a que se te caiga el móvil.  Es eficaz y rápida cuando vas fotografiando cosas, descansas, sigues fotografiando, siempre tienes el móvil a mano.

I have to say that it is very useful because it allows you to carry several things in your hand without any danger that your phone will fall. It is effective and fast when you are photographing things, you rest, you continue photographing, you always have the mobile at hand.

Caja de la correa de cuello y muñeca

Correa de cuello y muñeca

Correa de cuello y muñeca / 2 Way Strap

Es como la anterior pero es más larga y la podemos llevar tanto en el cuello como en la muñeca enrollada para un fácil transporte de nuestro Iphone, con o sin los objetivos. Va muy bien para no estar sacando y metiendo el Iphone en nuestro bolso, bolsillo o lo que sea, y no tener que estar tampoco poniendo y quitando las lentes. Además tiene un sistema de ajuste de la correa muy ingenioso.

It's like the previous one but it's longer and we can wear it both on the neck and on the rolled up wrist for an easy transport of our Iphone, with or without the objectives. It is very good not to be taking out and putting the iPhone in our bag, pocket or whatever, and not having to be also putting and removing the lenses. It also has a very ingenious belt adjustment system.

Utilizando la correa de cuello y  muñeca

Es la correa que más me ha gustado de las 3 que me han llegado. Llevar el móvil al cuello es muy cómodo, ya que no pesa demasiado y llevas las manos libres cuando no estás fotografiando, pero además tienes el Iphone muy a mano por si lo necesitas de forma rápida además de llevarlo a la vista todo el tiempo.

Además, mediante una pestaña, te permite dejarte la correa al cuello, pero soltar el Iphone de la correa y ponerlo en el bolsillo, en el bolso o hacer una foto estirando el brazo,  de una forma muy rápida.

It is the belt that I liked the most of the 3 that have arrived. Carrying the phone around your neck is very comfortable, since it does not weigh too much and you have your hands free when you are not photographing, but you also have the Iphone very handy in case you need it quickly as well as to keep it in view all the time. 

In addition, by means of a tab, it allows you to leave the strap around your neck, but release the iPhone from the strap and put it in your pocket, in your purse or take a photo stretching your arm, in a very fast way.

RESUMEN:

Estamos ante unos accesorios para el Iphone de gran calidad, tanto por su construcción y diseño, como por su funcionalidad. 

Las lentes nos aportan muchas ventajas y nos abren muchas posibilidades para poder hacer fotografías diferentes en nuestros Iphone, e incluso nos permiten hacer fotografías que con el Iphone serían imposibles de hacer, pero tienen sus limitaciones y pequeñas desventajas, en el caso del Gran Angular diría que la falta de nitidez en las esquinas y en el caso del Macro, nos limita a objetos muy pequeños y lo más estáticos posibles, pero cierto es, que con paciencia, ambas lentes me han permitido hacer fotografías, que sin ellas, no las hubiera podido realizar.

Y en cuanto al resto de accesorios recibidos, me han dado comodidad a la hora de hacer fotografías, llevar el iphone y transportar las lentes con total seguridad, así que os recomiendo visitar su web y probar sus productos.

Puedes ver muchas fotos de los accesorios, y fotos hechas con estas lentes en mi instagram @fotoshechasconiphone

We are before some accessories for the Iphone of great quality, as much by its construction and design, as by its functionality. The lenses give us many advantages and open us many possibilities to be able to make different photographs on our Iphone, and even allow us to take pictures that with the Iphone would be impossible to do, but have their limitations and small disadvantages, in the case of the Wide Angle I would say that the lack of sharpness in the corners and in the case of the Macro, limits us to very small objects and the most static possible, but it is certain, that with patience, both lenses have allowed me to take photographs, that without them, there would be no could do. 

And as for the rest of the accessories received, they have given me comfort when it comes to taking pictures, taking the iphone and transporting the lenses with total security, so I recommend you visit their website and try out their products. 

You can see many photos of the accessories, and photos made with these lenses in my instagram @fotoshechasconiphone 

Post translated with google translate. Sorry for any translation errors.